Norsk Ordbog (1873) av Ivar Aasen
    Svein, m.
      1) Ungkarl, ugift Mandsperson. Sfj. (tildeels udtalt Svenn). G.N. sveinn. Ellers alm. med Begreb af Kydskhed (puer castus). Jf. Møy.
      2) en Tjener; især Hyrdedreng (= Gjætar). Ork. I Gbr. Busvein.
      3) Haandværkssvend; En som har udlært. Ellers ogsaa med Begreb af en eller anden Bestilling; f. Ex. Fylgjesvein, Brudsvein, Kjellarsvein og fl.