Norsk Ordbog (1873) av Ivar Aasen
    Hylke (y’), el. Hylkje, n. et Slags Trækar;
      1) et høit og smalt Kar, som er dannet af en Stump af et huult Træ. Ryf. Nærmest af Holk (jf. Butt, Strokk).
      2) en Ballie, et Vaskekar. Nordl.
      3) Dunk eller Spand, som er indrettet til at bære paa Ryggen. Mere alm. I Sæt. Hykkje. Ellers: Holk, Flaska, Berekagge og fl.