Norsk Ordbog (1873) av Ivar Aasen
    Husfrøya (?), f. Kone, Huusmoder. Ikke forefundet, uden i ældre Ordsamlinger, hvor Ordet nævnes i afvigende Former; saaledes: Husbrei fra Sfj. (i Jensens Glosebog, P. 55, 126); Husbreia fra Buskr. af Wiel (Topogr. Journal 32, 169); Hesprey fra Lof. af Schytte (Skandinaviske Litteraturselskabs Skrifter 1807). G.N. húsfreya, ofte ogsaa húspröya (f. Ex. Dipl. I, p. 89, 92, 137 osv.) og i en anden Form húsfrú, senere forvansket til hústrú. – Ellers bruges et lignende Ord i en ganske anden Betydning, nemlig: Torden (s. Husbreia). Dette sidste, som er vanskeligt at forbinde med G.N. reid (ↄ: Torden), kunde maaskee opfattes som “Fruen” (el. Thors Frue), da ogsaa den almindelige Benævnelse “Tora” synes at grunde sig paa en lignende Forestilling. Formen “Husprei” nærmer sig ellers til “Hoskolrei”, hvorom s. Oskereid.